Bilan de mon voyage au Cap-Vert

Un très beau voyage

Mon bilan est très positif. Un très beau pays. Les îles sont très différentes les unes des autres, c'est un atout. Les Capverdiens sont accueillants, chaleureux, adorables... J'ai eu énormément de rencontres émouvantes avec les Capverdiens, mais je parle le portugais. Le Portugais du Brésil, certes, mais le Portugais du Cap-vert est bien plus proche du portugais du Brésil que de celui du Portugal. Combien de fois m'a-t-on demandé si j'étais Brésilienne ! Oui, moi !

J'étais complètement à l'aise dans ce pays, et je parlais le Portugais comme si c'était ma langue de toujours.
Cela m'a beaucoup, beaucoup aidée dans le voyage..

Et j'ai adoré le carnaval de Mindelo.

Un voyage difficile à cause des vols inter-îles

D'abord il faut savoir que le Cap-Vert c'est un archipel. Mais les traversées en ferry ont disparu petit à petit. Les ferries sont un moyen de transport économique, mais très incertain (les horaires varient en permanence), et souvent très inconfortable car la mer est violente. Il arrive même parfois que les bateaux utilisés sont de type cargo et servent aussi au fret de marchandises.

Seules deux lignes sont vraiment fiables :
celle qui relie Santiago, São Nicolau et São Vicente une à deux fois par semaine
et celle qui relie São Vicente à Santo Antão deux fois par jour.

Donc, on prend l'avion, surtout quand on a une durée de voyage courte !

La TACV, la compagnie officielle capverdienne a été très déficitaire, et n'assure plus que des liaisons internationales (et elle a une mauvaise réputation de retards, de perte de bagages...) mais plus aucun vol domestique.

Il n'y a qu'une seule compagnie à l'heure actuelle qui assure les vols inter-îles au Cap-Vert. Et c'est une compagnie canarienne, oui, espagnole ! Binter (+238 436 00 99, e-mail : attcliente@binter.cv). Elle utilise des ATR 72. Des bimoteurs à hélice, qui peuvent contenir environ 78 sièges. Ce sont des vols très courts, mais chers. Il y a souvent un seul vol par jour, parfois deux...

Vous imaginez la difficulté de se trouver des places sur un vol ! Et quand on a une durée de voyage courte !... A cause de cela je me suis trouvée à faire ce que je déteste faire en voyage : un voyage organisé ! Dans le sens où j'avais des dates butoirs de vols.

Quand on a perçu la difficulté de trouver des disponibilités sur les vols de Binter en ligne, on a compris qu'il fallait qu'on prenne une décision et on a décidé ensemble d'un circuit entre les îles. On est allé dans une agence et on a donné le circuit qu'on souhaitait faire et des dates... On n'a pas pu faire exactement ce qu'on souhaitait : pas de place sur les vols..

Je pouvais les modifier, la plupart des vols Binter sont flexibles, mais c'est très compliqué parce que les vols sont pleins ! seulement 78 places maxi dans un avion !

Pas étonnant qu'on voie un jour sur le site de Binter qu'il n'y a plus aucun vol de disponible, et que le lendemain de nouvelles disponibilités apparaissent. Ça bouge sans cesse parce qu'il y a des annulations, des modifications.

Je n'ai pas arrêté de prendre l'avion ! Des demi-journées de coincées rien que pour un vol de 30 à 45 mn. Binter demande à ce que l'on soit au check-in deux heures avant l'heure du vol.

Par contre, le ferry est le seul moyen pour relier les îles de Santo Antão et de Brava, qui ne disposent plus d’aéroports pour des raisons de sécurité.

Les vols ont été à l'heure, ou en retard que de quelques minutes, mais ils sont aussi annulés pour cause de météo. Cette horrible "bruma seca" ! Un vent de poussière qui vient du Sahara, oui qui vient de l'Afrique jusqu'au Cap-Vert.

La "bruma seca"

Une expression que j'ai découverte pour la première fois au Cap-Vert ! En français : la brume sèche.
On l'appelle aussi "névoa seca", ou "haze" en anglais. Elle se forme lorsqu'il y a condensation de vapeur d'eau, mais en association avec la poussière, la fumée et d'autres polluants, ce qui donne un aspect grisâtre à l'air. Elle se distingue du brouillard par sa teinte bleuâtre ou jaunâtre.

La brume sèche est causée par des particules hygroscopiques microscopiques suspendues dans l'air qui provoquent une visibilité réduite dans de l'air non saturé de vapeur d'eau.

En hiver, les vents appelés "harmattan" se lèvent dans le Sahara. Dans leur trajectoire, ils prennent du sable et de la poussière du désert, puis les vents soufflant du nord-est et de l’est soufflent sur les hauts sommets volcaniques des îles, bloquant la poussière et altérant le flux d’air, créant ainsi ce que le Cap-Vert appelle la brume sèche.

Des millions de tonnes de poussière en provenance d'Afrique sont dispersées par le vent.
Conséquence : quand le phénomène se produit à proximité des aéroports, une visibilité réduite affecte l’aviation. Les avions ne décollent plus ou n'atterrissent plus ! En tout cas les ATR.

Une annulation de vol,  ça nous est arrivé, comme cela arrive à beaucoup de voyageurs au Cap-Vert.
Entre Sal et Boa Vista, et entre Praia et Fogo pour Yann. Ça fait éclater tout le plan qui suit. Ça veut dire qu'il faut modifier ses réservations d'hôtels, ou même modifier la suite de ses réservations de vols.

Un budget très élevé

C'est ce qui me marque en premier dans ce bilan. Un voyage au Cap-Vert, c'est cher ! Mon budget a été en trois semaines ce qu'il est habituellement en 2 mois 1/2 en voyageant en Thaïlande.

- Première cause : le coût aérien
Si le billet d'avion n'avait pas coûté cher, il s'est passé que la nécessité de prendre l'avion pour aller d'île en île a doublé le coût du budget aérien.

Praia - Mindelo: 11 089 CVE (100,81€)
Mindelo - Sal : 11 050 CVE (100,45€)
Sal - Boa Vista : 6550 CVE (59,54€)
Boa Vista - Praia : 9150 CVE (83,18€)

La part des vols intérieurs a multiplié par deux le coût aérien de ce voyage, partant d'un vol international qui n'était pas très cher (368,24 €). Les vols inter-îles, m'ont coûté 344 €. Donc un total aérien de 712,24 €.

- Deuxième cause : le coût des hôtels
Je voyageais avec un homme que je ne connaissais pas, et j'ai voulu prendre ma chambre individuelle. Une chambre au Cap-Vert avec salle de bain privée ça va de 32 à 40 €. 25 € très exceptionnellement dans des villages et avec confort minimum.
A ce tarif s'ajoute la taxe touristique de 2 € (220 CVE) par jour et par personne.

En Thaïlande je me logeais entre 17 et 20 € selon les régions, et avec un confort parfois d'un 3 étoiles.
Au Cap-Vert  le  budget hôtels est tout simplement doublé par rapport à l'Asie.

Les taxes touristiques

OK il n'y a plus de visa exigé pour les Français pour un séjour de moins d'un mois. Mais ça commence par une taxe d'entrée : La TSA (la Taxe de Sécurité Aéroportuaire). Il faut, avant de partir, "s'enregistrer" en ligne. J'ai payé en ligne 3400 CVE soit en euros 30,83€. Les voyageurs qui ne bénéficient pas de l'exemption du visa ont le droit à la double peine : paiement d'un visa  + paiement de la TSA.

Deuxième taxe, constante tout au long du voyage : la taxe touristique sur chaque journée d'hôtel.
Et elle n'est pas petite... 220 escudos, 2 €, par personne, par chaque journée d'hôtel.
Calculez sur un voyage de 30 jours par exemple : 60 €.

Et ça complique parce que sur les sites d'hôtel ou quand on demande par téléphone le prix d'une chambre, on ne comprend pas si le tarif proposé c'est "avec" ou "sans" la taxe touristique.

Le voyage individuel : pas si répandu que cela

De nombreuses voyageurs rencontrés voyageaient via des agences françaises. J'ai croisé des groupes (petits), Allibert, Heliades. D'abord beaucoup font du trek, et passent par des agences. L'autre avantage c'est que comme il y a énormément d'incertitudes concernant les vols, en cas de problème, c'est l'agence qui dénoue tout ça.

Des voyageurs solo ? Très, très peu. Et des femmes voyageant solo... encore moins. J'ai rencontré deux fois seulement des femmes voyageant seules. L'une à Santiago, à Tarrafal, voyageait sur trois mois, mais elle avait jusqu'à présent voyagé avec sa famille, et ses petits enfants... Elle était restée sans eux ensuite et prenait le temps. L'autre, à Praia, voyageait sur deux semaines, et n'allait que dans très peu d'îles, plutôt bon hôtels, repos, vacances..

La météo

Beau temps tout le temps. Ciel bleu tout le temps. Soleil. Chaud le jour mais c'est à dire "pas très" chaud, sauf à la fin du voyage, à partir de mi-mars, à Boa Vista et à Praia (30° au grand max) .

Pas une seule goutte de pluie. On n'y pense même plus à la pluie, qu'il risque de pleuvoir.  Non, il ne pleut jamais... Je sais bien que ce n'est pas bon pour un pays la sécheresse, mais moi je trouve ça très agréable...

Le Cap-Vert c’est l’Afrique, le Portugal, le Brésil ? 

Le Cap-Vert, c’est l’Afrique ! C'est évident me direz-vous ! Moi, avant de partir je me posais la question : le Cap-Vert ça va ressembler au Brésil ? au Portugal, à l'Afrique ? Une Afrique où se mêlent les montagnes, les volcans, les déserts, les plages...

J'ai retrouvé les édifices coloniaux, les sobrados et les petites églises blanches et bleues des pays qui ont été colonisés par le Portugal. La nourriture est plus portugaise que brésilienne ou africaine (beaucoup de poissons ce qui pour moi est optimum), beaucoup de produits sont importés du Portugal et de ses îles. La langue est plus proche du Portugais parlé au Brésil que du Portugais parlé au Portugal, heureusement pour moi car je ne comprends rien au Portugais parlé au Portugal. Bon, il y a le Créole, et il est énormément parlé, ils le parlent "entre eux". A savoir que le Créole est différent d'une île à une autre. Le Portugais est la langue officielle apprise à l'école...

J'ai été surprise de retrouver autant l'ambiance de l’Afrique. Les routes sont rares, les transports aléatoires. Les taxis collectifs, les "hiace" partent lorsqu’ils sont remplis. Les bateaux sont soumis aux caprices du vent et de la mer. La bruma seca cloue les avions au sol... J'ai trouvé le rythme langoureux, et une douceur de vivre.

Il a fait froid

Une Afrique où il fait froid ! Ben oui ! J'y étais en saison d'hiver... Par contre le soir, dès pratiquement 19 hres quand le soleil se couche :  très froid. Ok pas du zéro degré, mais j'ai porté mes t-shirt à manches longues le soir avec la polaire, et tout de même porté plusieurs fois une polaire + mon anorak, et mon jean à la nuit tombée.

J'ai beaucoup aussi utilisé le jour mon sweat à manches longues par dessus mes t-shirts manches courtes. Je l'avais tout le temps dans mon sac avec moi.

Je me demande encore comment je ne suis pas tombée malade, moi qui suis si fragile d'habitude face au froid. Peut-être parce que c'était un froid sec ?

Je pense que je suis partie un peu trop tôt pour avoir chaud. Mais le but du voyage c'était en premier d'assister au Carnaval, donc des dates imposées. Et c'est en hiver que je voyage, pas au printemps ni en été.

La période idéale à mon sens, pour moi qui aime la chaleur, serait entre mi/fin Mars et fin Juin. Ensuite c'est la saison des pluies, Juillet/Août/Septembre. Les Capverdiens "adorent" la saison des pluies, tout est vert me disent-ils.

Il y a beaucoup de vent

Je le savais. Et je sais que je n'aime pas le vent, je suis très sujette à attraper des angines, des rhumes... à cause du vent. Je déteste de même le Mistral dans notre pays. J'avais bien lu sur le web que le vent était au plus haut de sa force entre décembre et avril...

Le vent a été plus faible à partir de Boa Vista, et quand je suis revenue à Praia à la fin du voyage. Et il a fait beaucoup plus chaud à mon retour à Praia. Mais encore très froid à Boa Vista la nuit tout de même. Mais pas froid la nuit à Praia à mon retour en mars.

Une mer où on ne se baigne pas

Ça aussi je le savais. L'eau de la mer est froide.
Les îles sont au beau milieu de l'Océan Atlantique. La mer est froide et agitée.

 

Il y a du vent sur la plage, il est même parfois difficile de rester sur la plage car le sable cingle sur le corps. Parfois il est difficile de tenir debout dans l'eau même tout au bord. Parfois il y a très peu de profondeur au début et ça chute très brutalement. Attention, danger. Et il y a des courants...

Je savais que je n'y allais pas pour profiter de la mer. J'ai bien essayé, mais les vagues déferlent très près du sable, et la mer tire au large. ("puxa" comme on dit en portugais).

Une mer si bleue et où on ne se baigne pas

On dit qu'elle est à 22/23°, peut-être, peut-être à 21° aussi, enfin c'est la température de la mer Méditerranée en septembre sur la côte d'Azur... Et moi à cette température-là je ne me baigne pas.

- A Santiago
A Tarrafal et dans les environs : un vent exceptionnel, une tempête que les Capverdiens nommaient eux-même  d'exceptionnelle !

- à São Vicente

Sur la plage de Mindelo : vent très fort, mer très forte, eau très froide.
Sur la plage de São Pedro où j'ai nagé avec les tortues, la seule fois où je suis entrée dans la mer, eau froide mais j'y suis entrée facilement avec un gilet thermique. Seulement je me suis trouvée prise dans un courant. J'ai appelé les autres à l'aide.

- A Sal
A Santa Maria, il y a des grosses vagues, et du vent. C'est pas pour rien que c'est le paradis du skitesurf et du windsurf.
A marée descendante, la mer découvre des pierres et des pierres... donc...

- A Boa Vista
L'eau m'a semblé plus chaude, mais je ne suis pas entrée dans la mer, juste les pieds, car de grosses vagues déferlaient trop près de la plage et la mer tirait vers le large.

Attention aux coups de soleil

On s'est tous fait prendre. Nous, et les autres.. Il fait du vent. On n'a pas chaud. Et on fait tous la même bêtise : on ne se tartine pas de crème protectrice sur la plage. Pour moi, premier matin à la plage de Mindelo... Plus d'une semaine de rougeurs, et ensuite ça pèle !!!

J'ai nagé avec les tortues

Ah oui ça m'a marquée ! C'était sur la plage de São Pedro, au sud de Mindelo, à São Vicente.
Au début je ne voulais pas y entrer dans la mer. mais les deux gars y sont allés. Ça me tentait. J'avais emporté de France mon gilet isotherme Décathlon... un haut genre de snorkeling, et j'ai nagé dans la mer (tout au bord, pas loin).

J'ai vu les  formes sombres des tortues en dessous de l'eau (je n'ai pas voulu prendre le masque que l'on me proposait, la mer était trop agitée pour moi). Mais surtout à un moment l'une a sorti sa tête hors de l'eau très rapidement, et j'ai vu sa tête et sa gorge toute blanche. Fantastique ! Trop émouvant !

Seulement, après je me suis retrouvée à nager... au milieu d'un courant. J'ai vite compris, j'ai déjà vécu ça. J'ai appelé les autres à l'aide (en criant bien fort parce qu'ils ne m'entendaient pas) et les gars m'ont tirée par la main hors du courant.

Il n'y a ni serpents ni scorpions

C'est-y pas beau ça ! Dans un pays aussi sec, où il y a autant de pierraille, et même un désert saharien !
Des moustiques ? Jamais vu sauf une fois : la fois où j'ai dormi dans un hôtel de luxe à Sal parce que mon vol Binter était annulé et qu'on était logé par la compagnie. Là il y a eu un moustique qui m'a embêtée toute la nuit.  Dans un hôtel 4 étoiles ! Car je n'avais pas branché la climatisation, non.

Les routes

Une spécificité du Cap-Vert ce sont ses routes pavées. Mais ce ne sont pas des pistes, loin de là, on y roule très bien.

 Il y a aussi quelques très bonnes routes goudronnées dans certaines des îles.

Les "aluguer"

Ou taxis collectifs. Ce sont des minibus Hiace Toyota, et on les appelle les "Hiace". Ils sont très bien, sont en général remplis parce que les Capverdiens n'ont pas énormément de voitures, et les utilisent beaucoup. Il y a des stations, ou on les arrête sur la route (enfin plus facile pour les Capverdiens que pour nous...). Les prix sont fixés, et ils sont honnêtes, et pas chers du tout parce que c'est le moyen de transport des Capverdiens. On paye le chauffeur en quittant le hiace, ce qui parfois a fait que j'en oubliais presque de payer en partant... Mais j'ai toujours rectifié.

NB : J'ai pris une seule fois le bus, à Praia, 42 centimes d'escudos, vraiment pas cher. Il faut quand même demander de l'aide aux autres passagers pour savoir où l'on doit descendre.

La sécurité

On dit qu'il est dangereux de se balader à pied la nuit à Praia et à Mindelo... Je ne me suis pas baladée la nuit à pied à Praia, seulement en taxi. Et à Mindelo, si je suis rentrée à pied la nuit quelques fois seule, je n'ai ressenti aucune inquiétude car il y avait du monde, c'était un quartier safe, c'était en période de carnaval.

Le wifi

Alors là !!!! La cata ! 

Il y a eu le wifi en général dans tous les logements où j'ai séjourné, hôtels, guesthouses, chambres d'hôtes.
Mais quel wifi !!! Un modem du type ADSL primaire tel que nous avions, nous, autrefois, et surtout des opérateurs télécom très mauvais à ce que m'ont dit les Capverdiens, et donc des coupures très fréquentes et surtout qui durent.

C'est bien pour cela que je n'ai pas réussi à alimenter mon blog en direct et que j'ai pris des notes pour le compléter à mon retour.

La carte SIM locale

Je voulais comme je le fais toujours en voyage une carte locale afin de pouvoir contacter les hôtels,  ou Binter la compagnie aérienne...  J'ai choisi l'opérateur  Unitel T+,  l'opérateur qui selon mon guide me paraissait le plus utilisé.

Le choix de cet opérateur n'a pas été le meilleur choix car au Cap-Vert il y a deux opérateurs mobiles : Unitel et CV Movel. Et cela se passe comme cela se passait autrefois chez nous : vous avez un large crédit si vous téléphonez au sein du même opérateur, mais si vous téléphonez vers un mobile de l'autre opérateur, cela coûte beaucoup plus cher. Et si vous téléphonez de votre mobile vers un n° fixe, cela coûte encore bien plus cher.

Mais cela, je ne l'ai su que bien bien plus tard au cours de mon voyage.

J'ai acheté la carte 500 escudos (5€), + 1000 (10 €) de crédit.
Le hic c'est que mon n° local capverdien il servait surtout à téléphoner aux hôtels et pourquoi la majorité avaient-ils des n°s chez CV Movel !

Alors on a dépensé beaucoup en téléphone, il a fallu recharger sans cesse. On m'a conseillé à la fin de créditer des 500 CVE au lieu de 1000, parce que le crédit des données mobiles est lié, et les données mobiles moi je ne les utilisais pas, et à chaque fois cela les augmentait pour rien. Ce qui m'intéressait c'était de pouvoir téléphoner (voz).

La prochaine fois je me demande si je ne choisirais pas CV Movel.

Les hôtels

Plutôt bon confort, parfois simples mais acceptables, dans la mesure où il y avait une salle de bain privative et l'eau chaude. Pas besoin de climatisation, il faisait froid la nuit.

Je n'ai jamais eu... d'ascenseur... Y penser pour les bagages...

Mais pour moi ça a été, ma valise  ne pesait que 15 kg.

L'eau chaude, on l'a eue tout le temps. Mais attention, elle est parfois bouillante au robinet, et à la douche. A se brûler !! Bien régler la température de l'eau avant de se mettre dessous...

Il n'y a jamais de petite savonnette pour les mains. Moi j'en emporte toujours avec moi de France.

Un truc qui m'a dérangé c'est que dans un certain nombre d'hôtels où j'ai logé, plutôt des guesthouses mêmes si aussi appelés "residencial" ou "residence", il n'y avait aucune présence humaine : vide de tout personnel lorsqu'on arrive (votre chambre est le n°... votre clé est sur la porte...), ou complètement vide en dehors du matin (la période du check-in/check-out). Je me suis souvent retrouvée seule dans une maison, sans moyen d'être aidée par le gérant de l'hôtel ou ses employés. Pas de réception, pas de gardien de nuit. Donc, quant aux informations touristiques que j'ai l'habitude de prendre auprès des hôtels où je loge, c'est pas évident du tout.

Manger

Manger n'a pas été un problème pour moi puisqu'il y a beaucoup de poisson.
J'ai beaucoup mangé du thon (du vrai, du rouge), un peu trop sec...
J'ai mangé quelques belles gambas, un peu plus cher.
J'ai même mangé des fraises bien plus succulentes que nos fraises d'Espagne...
Le pain capverdien, n'est pas bon. Moi je ne le trouve pas bon.

J'ai mangé ce qu'ils appellent "serra", traduction "espadon". J'adore l'espadon. J'ai trouvé bizarre qu'on me traduise par "espadon" car l'image représentée du poisson n'avait pas cette tête se prolongeant par une forme d'épée. Mais bon, je saurai un jour. J'adorais ce poisson.

En accompagnement, inclus, quelque légumes (en quantité réduite), des frites et toujours du riz.
Les plats, étaient toujours très copieux !
Il y a de la viande pour qui mange de la viande. De la rouge et du poulet.
On a mangé aussi beaucoup de pizzas. Il y a énormément de restaurants italiens.

Il y a un très bon fromage de chèvre (queijo de cabra) mais qu'on ne trouve pas partout. Je l'ai trouvé en supermarché à Mindelo, mais le meilleur que j'ai trouvé, c'est du fromage venant de Fogo, et ça a été une marchande installée sur un trottoir à Praia. 150 CVE (1,5€)

Pour les boissons

J'ai beaucoup bu de la bière. La bière locale, la Strela (c'est le nom en créole de Estrela, "l'étoile" en portugais), pas chère dans les 1,30 € au restaurant. Blonde et légère (enfin 5,5°).

La caipirinha, faite avec le rhum local (le grogue), très bonne, pas chère, 3,50€ en moyenne
Et bien chargée en quantité d'alcool.

Et du vin de Fogo.
Plutôt cher, on a payé 1800 escudos (18€) la bouteille de vin blanc au restaurant.

Le grog et le punch (rhum+ citron vert + "miel" c'est à dire de la mélasse) se boivent dans les bars.
C'est très bon marché, de l'ordre de 100 ou 150 escudos (le mini verre, pas la bouteille).

Et il y a le café, surtout le café de Fogo (que l'on trouve dans toutes les îles).
Jamais bu un café aussi bon.
Oui il y a de l'eau ! une seule marque partout, la Trindade.

Les restaurants

C'est cher. Un plat entre 10 et 14 € en moyenne. Il faut compter avec la bière du 14 € pour un repas au restaurant, et sans dessert. Il y a de nombreuses pizzarias. La pizza c'est moins cher.

On attend 1 hre  pour que le plat arrive. Normal ! C'est qu'ils cuisinent sur le moment, au fur et à mesure des commandes. Au moins c'est frais... Mais moi j'arrivais souvent en hypoglycémie au restaurant, et ça a été parfois dur d'attendre pour manger.

La boisson, elle, elle arrive tout de suite. la bière chaude, vous connaissez ? Moi je ne supporte pas.
Pas de protection isothermique ici comme au Brésil, où un Brésilien (moi de même) ne boirait jamais une bière chaude. Alors je demande souvent des glaçons. Une fois ils n'en n'avaient plus, et on m'a proposé de replacer ma bière au frigo en attendant que le plat arrive.

J'ai souvent eu à demander le sel ou les cure-dents (palitos). Le sel/poivre/huile il y en a "quelques fois", mais les palitos il n'y en a jamais sur la table.

En général dans les restaurants on va payer à la caisse. Le serveur ne vient pas encaisser à la table. C'est un peu la culture portugaise ou brésilienne.

Comment payer

Il faut jongler entre les escudos et les euros.

Payer en carte revient moins cher que tirer de l'argent à la machine, car en plus des taxes de nos banques françaises, il y a une taxe prise par la banque capverdienne.

Je n'ai pas trouvé de bureaux de change. J'ai trouvé une seule fois un changeur au black dans la rue, c'était à Tarrafal, la petite ville au nord de Santiago, c'est tout. Et encore il m'a été indiqué... par l'Office de tourisme...

Il m'est arrivé que l'on me rende la monnaie en pièces de monnaie euro, des pièces de1 € (de tous pays de l'UE) ou des 50 centimes d'euros, voire des 20 centimes. Je les utilisais de même pour payer au milieu des escudos.

J'avais emporté pas mal d'euros en cash. J'ai payé les hôtels parfois en euros, parfois en carte de crédit, parfois en escudos, selon ce que je voulais ou ce que voulait l'hôtel. A part dans mon hôtel de Praia, les cartes de crédit n'étaient pas acceptées dans les hôtels où je suis allée.

Le mélange escudos/euros ça peut être parfois un casse-tête. Par exemple, à Sal, un restaurant me présente ma note et je vois écrit "13".  Les restaurants, les supermarchés, le plus souvent je les payais en escudos. Je pense que c'est 1300 escudos. Et je vois écrit sur mon ticket de caisse au total 1420 CVE ! Je demande des explications. Eh bien ce n'était pas 1300 escudos mais 13 €. les prix de la note du restaurant étaient écrits en euros et on me rajoutait la taxe de conversion (1 €=110 CVE, donc 1420 escudos !). Oui, mais c'était à Sal, l'île la plus touristique de toutes.

A Sal et à Boa Vista on paye en euros

Le tourisme a provoqué cela... On vous annonce même les prix en euros et même pas en escudos.
Même dans les supérettes. De toute façon à part dans les hôtels où l'on applique le taux normal
de 1 €=110 CVE, à la va-vite c'est du genre 1 €=100 CVE.

Le mythe Cesaria Evora 

Qu'était le Cap-vert AVANT Cesaria ! un pays complètement ignoré du monde. Déjà que l'indépendance du pays n'ait été proclamée qu'en juillet 1975. Le Cap-Vert avant 1975 faisait encore partie de l'Empire colonial portugais.

Et puis est arrivée Cesária Evora !

Dans les années 1970, elle était  déjà connue dans tout le Cap-Vert mais pas chez nous. Tout a commencé quand un soir elle chantait dans un petit restaurant de Lisbonne fréquenté par la diaspora capverdienne et ce soir-là, c'était en 1987, dans le public, il y a José Da Silva, un jeune cheminot français, de passage à Lisbonne. Né à Praia, dont la famille maternelle était originaire de Mindelo, percussionniste par passion, il est touché par la voix de Cesária et lui propose de travailler avec lui…  Il décide même de devenir producteur de musique à ses frais.  En 1988, il crée le label Lusafrica pour la chanteuse, et lui fait enregistrer son premier album.

Moi, j'ai découvert l'existence du Cap-Vert et sa musique en 1988 lors d'une mission professionnelle à Lisbonne. On était allé dans une boite capverdienne à Lisbonne au Bairro Alto.

Entre 1992 et 1999 Cesária s'est énormément produite en France, elle a donné de nombreux concerts dans les festivals et dans les salles parisiennes. C'est à cette période que je l'ai croisée dans mon travail. A suivi la carrière internationale que l'on connaît.

En septembre 2011, Cesária décide de mettre fin à sa carrière et d'annuler les concerts à venir à la suite de problèmes de santé. Elle meurt le 17 décembre 2011 à l'hôpital Baptista de Sousa, à São Vicente, des suites d'une insuffisance respiratoire.

La République du Cap-Vert, qui lui avait déjà rendu hommage avec une série de trois timbres émis en 2003, décréta trois jours de deuil national, et baptisa de son nom en 2012 l'aéroport de Mindelo, à proximité duquel est érigée une statue de la chanteuse.

La maison de Cesária Évora (où elle n'a jamais habité) à Mindelo
a été transformée en un musée consacré à la diva.

  

Le billet de 2000 escudos porte son image.